El presente texto fue escrito por David Gaffney y lo publicó en su blog el 11 de agosto, El autor es uno de los escritores más reconocidos sobre el estilo Chen en occidente, sus 2 libros soy básicos para todo aquel que quiera entender el estilo.
El documento que tradujimos habla de la nueva pugna sobre el origen y el creador del Taijiquan, la polémica refleja como los intereses económico y políticos tratan de distorsionar la verdad de un hecho histórico. Se deja ver como el turismo marcial y la enseñanza del Wushu (en éste caso el Taijiquan) es una fuente de divisas para China.
La guerra abierta ha estallado en China sobre
la cuestión del origen del Taijiquan. Al parecer, la disputa acerca de donde fue creado y
por quien el Taijiquan finalmente se creía que se había resuelto en 2007.
Después de una extensa investigación y
evaluación por la Asociación China de Wushu y la Asociación Popular de China, el
Condado de Wen y la provincia de Henan fueron nombrados como la "cuna de
las Artes marciales chinas del Taijiquan " y " lugar de nacimiento del
Taijiquan de China "
respectivamente.
Chen Wanting fue reconocido como el creador del
Taijiquan. Esto
confirmó la investigación de 1930 de Tang Hao, a menudo visto como el más
grande historiador de las artes marciales de China.
 |
| En 2007 se reconoció a Chenjiagou como cuna del Taijiquan |
Sin embargo, el debate sobre el origen ha
levantado dramáticamente su cabeza otra vez en las últimas semanas. El 16 de julio el
Ministerio de Cultura de China aceptó y anunció al "Zhang Sanfeng
Taijiquan" como uno de los aspirantes aprobados en su “Cuarta serie de
recomendaciones para la lista Patrimonio Nacional Cultural Inmaterial”, bajo la
" Categoría Deportes Tradicionales, Entretenimiento y Acrobacia”. El grupo
de la “Zhang Sanfeng Taijiquan” en cuestión proviene de Condado Shaowu en la
provincia china de Fujian. El nivel de enojo
por éste anuncio se puede ver a partir de las reacciones de dos de los
principales miembros de la familia Chen, Chen Xiaowang y Chen Zhenglei.
El día de hoy (11 de agosto) Chen Xiaowang, descendiente
de undécima generación del fundador de Taijiquan, ofreció una conferencia de
prensa en Zhengzhou, provincia de Henan. Durante la conferencia de prensa criticó públicamente al
absurdo “Zhang Sanfeng Taijiquan”, y pidió aclaraciones a los órganos
competentes y la garantía de que iban a abordar la cuestión con justicia,
equidad y transparencia.
Chen Xiaowang señaló una serie de inexactitudes
con las afirmaciones de Zhang Sanfeng Taijiquan con respecto al lugar de nacimiento de Zhang
Sanfeng y su asociación con el arte de Taijiquan y la evolución de las diversas
escuelas de Taijiquan.
También señaló de manera realista desde muchos
ángulos los perjuicios que la inclusión
de "Zhang Sanfeng Taijiquan" podría causar. Según sus
palabras, "Una vez incluido en la lista, se creará confusión con respecto
a los registros históricos y obligará a crear interminables
controversias". También cuestionó el proceso de selección del Ministerio
de Cultura, y llegó al extremo de afirmar que "puede haber graves
prácticas burocráticas poco saludables". ¡Palabras fuertes en China cuando se habla de las acciones
de los funcionarios!
En una línea similar, Chen Zhenglei reaccionó de inmediato al regresar de su viaje de enseñanza mundial el 23 de julio. Al escuchar esas noticias a su llegada a China, en dos días fueron enviadas dos cartas en nombre de la Asociación de Taijiquan de Henan y el Departamento del Condado de Wenxian del Ministerio de Cultura al Centro Nacional de Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial "Informando de un problema".
Chen Zhenglei también contactó a las
principales organizaciones de noticias de Zhengzhou, y "como individuo y
como sucesor del Taijiquan Chen " hizo pública la situación y su
descontento con todo el asunto.
Esta no es la primera vez que Chen Zhenglei se ha pronunciado en contra de la tergiversación de Taijiquan y el daño que ésto puede hacer en la percepción del público. Más de una década atrás, en una entrevista en el programa Horizonte Oriental de la BBC Radio, que reproducimos en el libro “The Essence of Taijiquan” bajo el título "¿Arte Antiguo o Moda New Age?”, Chen Zhenglei declaró que: "Hay un montón de imitación del Taijiquan por ahí, y el público no sabe la diferencia. Estos estilos eclécticos se transmitirán como auténtico y habrá menos estudiantes tradicionales entre los practicantes de Taijiquan".
Chen Zhenglei afirmó que los criterios para ser "patrimonio cultural inmaterial" son su linaje y continuidad, generalmente por tres generaciones o más, a través de padres a hijos (la familia), o de maestro a discípulo, o a través de otras formas de la escuela tradicional. Él continuó diciendo que la historia de Zhang Sanfeng Taijiquan se basa en el mito y el cuento de hadas, y el Ministerio para la protección del patrimonio cultural inmaterial no debe confundir al público.
¿Así que, quién era Zhang Sanfeng y qué importa
quién creó el Taijiquan?
En la cultura popular Zhang Sanfeng está
estrechamente vinculada a las montañas de Wudang. Esto se debe en gran parte a las novelas de artes
marciales de Jin Yong y la película "Taiji Master" de Jet Li.
El que él sea o no una persona real, o durante que
periodo histórico el vivió se ha debatido diversas maneras. Pero en ambos en el mito y el
"hecho" Zhang Sanfeng es un alquimista y monje taoísta de Wudang.
Lo cual plantea la pregunta ¿por qué la solicitud actual
proviene de un grupo de Fujian y no de Wudang en Hebei?. Y si se acepta la
solicitud tendrán todas las otras familias de Taijiquan que reconocer a Zhang Sanfeng como
su antepasado?
Sea cual sea la verdad, parece que el público
está rodando para arriba. En septiembre de 2013, Shaowu celebró un evento
"· Al otro lado del Estrecho de Taiwan - lugar de nacimiento de Sanfeng",
y mostró por primera vez el Zhang Sanfeng Taijiquan (estilo original). Desde entonces se ha reportado que casi 3000
estudiantes extranjeros, han venido a aprender el "Taijiquan Shaowu Zhang
San Feng (estilo original) y sus ejercicios
de Taiji." Es éste énfasis de el
uso dela expresión "estilo original" que ha incomodado a otros grupos
de Taijiquan en China.
Este año se realizo del 31 de marzo 31al 2
de abril , la primera competencia Shaowu Zhang San Feng (estilo original) Taijiquan,
cerca de 2.000 personas asistieron al evento.
